از ثبت جهانی تا پیگرد قضایی؛ ماجرای یک یادگاری پرهزینه