بازگشت آمریکا به گزینه نظامی علیه ایران، مسیری پرهزینه و بی‌پشتوانه