زبان‌هایی که رو به انقراض‌اند؛ حافظه زنده انسان در آستانه خاموشی