«پیکار با پیکر»؛ وقتی که سخن هرودوت بهانه فیلم می‌شود