نبودِ استقلال در تشکل‌ها، ترمز مطالبه‌گری کارگری