لوازم التحریر هوشمند؛ پلی میان نوشتار سنتی و فناوری مدرن