کانادا تعرفه‌های تلافی‌جویانه علیه متحد دیرینه خود، ایالات متحده اعلام می‌کند