زندگی در سایه جنگ؛ «آن‌سوی آوار» به سینما می‌آید