سریال «پاورچین»؛ از حواشی و دیالوگ‌های جنجالی تا ماجرای شوخی عجیب با تابوت