Tomb Raider: Legacy of Atlantis یک بازسازی معمولی نیست؛ تایید ارتباط با سه‌گانه ریبوت